le site d'une masse